Services liturgiques orthodoxes Partitions
Textes liturgiques
Calendrier liturgique

Texte de la liturgie pour le chœur, corr.

Grande litanie de paix

1ére antienne des typiques, ton 1, psaume 102 (modèle)

1ére antienne des typiques, ton 1, psaume 102, Kovalevsky

1ére antienne de fête ou de semaine, mélodie à l'alto

1ére antienne de fête ou de semaine, mélodie au ténor

Petite ectenie (majeur), corr.

Ectenia mare : ecténie en roumain avec prière à Marie

2ème antienne des typiques, ton 1, psaume 145 (modèle)

2ème antienne des typiques + Fils unique…, Kovalevsky

2ème antienne de fête ou de semaine, mélodie à l'alto

2ème antienne de fête ou de semaine, mélodie au ténor

Fils unique…, ton 2 mineur

Petite ectenie (mineur)

Béatitudes (Maxime Kovalevsky)

Béatitudes (Kiev-Petchersk)

Béatitudes (Mélodie de Moscou)

Petite entrée (ton 2 mineur), corr.

Petite entrée, mélodie de Valaam

Petite entrée, M. Kovalevsky, mélodie à l'alto, corr.

Petite entrée, M. Kovalevsky, mélodie au ténor, corr.

Trisagion (2 mélodies)

Trisagion, mélodie géorgienne

"Sfinte Dumnezeule…" (trisagion en roumain)

  à la place du trisagion : "Vous tous…" corr. 2025

  à la place du trisagion : "Елицы во Христа крестистеся…" ("Vous tous…" en russe + phonétique)

  à la place du trisagion : "Devant ta Croix…"

Grand alleluia de fête, M. Kovalevsky

Grand alleluia de fête, M. Salih

Répons divers

Litanie instante (solennelle), après l'Évangile, Kovalevsky

Litanie instante, autre mélodie, Kovalevsky

Litanie instante, A D Kastalsky

Litanie instante, mélodie du monastère de Diveevo

Litanie instante, mélodie de Moscou

Litanie instante, mélodie byzantine

Litanie instante, mélodie byzantine ornée

Litanie instante, mélodie bulgare (12/07/2026) récent

Grand Amen (plusieurs versions)

Hymne des chérubins (streletskaïa = des arquebusiers), corr. 2025 p2

Hymne des chérubins (Bortniansky n° 5)

Hymne des chérubins, starosimonovskaia

Hymne des chérubins ("Vo vsiou zemliou" Kastorsky)

Hymne des chérubins, mélodie à l'alto, corr. d'après A. Fateev

Hymne des chérubins, 3 voix d'après A. Fateev

Ectenie de demandes (M. Kovalevsky)

Litanie de demandes (mélodie de Moscou)

Canon eucharistique (Kiev simplifié)

Canon eucharistique (Théophane)

Canon eucharistique (Kovalevsky)

Canon eucharistique, ton 2 "Егда от древа" (James Chater)

Hymne à la Vierge : "Il est digne…", ton 5

Hymne à la Vierge : "Il est digne…",ton 8 majeur

Hymne à la Vierge : "Il est digne…", ton 8 mineur Maxime Kovalevsky

Hymne à la Vierge : "Il est digne…", ton 8 mineur (simple)

Hymne à la Vierge : "Il est digne…" (mélodie grecque - Lvov), corr. 2026 (06/07/2026) récent

Hymne à la Vierge : "Il est digne…", Roi Théodor (Kedroff fils et Ossorguine)

Hymne à la Vierge : "Il est digne…", ton 1 (mélodie : Joie des ordres célestes)

Hymne à la Vierge : "Ô pleine de grâces…" (liturgie de saint Basile)

Hymne à la Vierge : "L'ange clama à la pleine de grâce…" (liturgie pascale)

"Notre Père…" (version simple, mélodie "de Moscou") - œcuménique 2017

"Notre Père…" (Kedroff) - œcuménique 2017 - corr.

"Notre Père…" (Rimsky-Korsakov) - œcuménique 2017

"Notre Père…" mélodie géorgienne - œcuménique 2017

Chant de communion - monastère de Valaam, d'après M. Kovalevsky et A. Jaronkov

Chant de communion "Тело Христово…" - monastère de Valaam, M. Kovalevsky et A. Jaronkov, corr.

Chant de communion (français + russe (et phonétique) + roumain)

Chant de communion "ხორცი ქრისტესი…" (géorgien + phonétique)

Chant de communion "Goûtez et voyez…" (mélodie byzantine)

Action de grâce, ton 2 mineur ("Nous avons vu la vraie lumière…")

Action de grâce, Kovalevsky ("Nous avons vu la vraie lumière…"), corr. 2022

Action de grâce, Kovalevsky ("Nous avons vu la vraie lumière…"), modifié 2026, page 3 (13/07/2026) récent

Renvoi, simple, chanté en semaine ("Que le nom du Seigneur…")

Renvoi, Kovalevsky ("Que le nom du Seigneur…")

Renvoi, Kovalevsky simplifié, mélodie à l'alto ("Que le nom du Seigneur…")

Renvoi, Kovalevsky simplifié, mélodie au ténor ("Que le nom du Seigneur…")

Psaume 33

Liturgie épiscopale (pontificale, avec l'évêque) corr. : "Ton despotin…", "Ispola…", Trisagion